TÉRMINOS Y CONDICIONES

Bienvenido a ITT. Lea estas Condiciones de servicio y el Código de honor antes de registrarse para obtener una cuenta en ITTGT.COM o de utilizar cualquier parte del sitio web o las aplicaciones para dispositivos móviles de ITT (en conjunto, el “Sitio de ITT”, que consta de todo el contenido y las páginas ubicadas dentro del dominio web ITTGT.COM y todas las aplicaciones para móviles de ITT), incluido el acceso a cualquier material de los cursos, salas de chat u otros servicios electrónicos. Estas Condiciones de servicio y el Código de Honor constituyen acuerdos (los “Acuerdos”) entre usted y ITT. Al utilizar el Sitio, usted acepta y acuerda estar legalmente obligado por los Acuerdos, sea o no un usuario registrado. También lea la Política de privacidad del Sitio de ITT antes de usarlo. La Política de privacidad describe de qué modo se recopila y procesa su información personal cuando utiliza el Sitio de ITT. Si no entiende o no desea estar obligado por las condiciones de los Acuerdos o la Política de privacidad, no debe usar el Sitio de ITT.

ITT se reserva el derecho a modificar estas Condiciones de servicio en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier cambio en estas Condiciones de servicio entrará en vigencia inmediatamente después de su publicación en esta página, con una fecha de entrada en vigencia actualizada. Al acceder al Sitio de ITT después de que se hayan efectuado cambios, usted manifiesta su acuerdo, de forma prospectiva, con las Condiciones de servicio modificadas y todas las modificaciones. Asegúrese de visitar esta página de forma periódica para asegurarse de estar familiarizado con la versión más actualizada de estas Condiciones de servicio.

Toda versión de estas Condiciones de servicio en un idioma que no sea el inglés se provee para su comodidad y usted entiende y acuerda que la versión en idioma inglés prevalecerá en caso de conflicto.

NORMAS DE LA CONDUCTA EN LÍNEA

Usted acepta que es responsable de su propio uso del Sitio de ITT y sus Publicaciones de usuario. Las “Publicaciones de usuario” se refieren a todo el contenido enviado, publicado o distribuido en el Sitio de ITT por usted u otros usuarios del Sitio de ITT, incluso, pero sin limitarse a ello, publicaciones en foros, ediciones en la wiki, notas, preguntas, comentarios, vídeos y carga de archivos. Usted acepta que utilizará el Sitio de ITT de conformidad con estos Acuerdos y todas las leyes, normas y reglamentaciones locales, estatales, nacionales e internacionales pertinentes en relación con la transmisión de datos técnicos exportados desde su país de residencia y todas las leyes de control de exportaciones de Guatemala y de Estados Unidos.

Como condición para el uso del Sitio de ITT, no utilizará el Sitio de ITT con la intención de dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar un servidor de ITT o las redes conectadas a un servidor de ITT ni interferirá con el uso y disfrute del Sitio de ITT de cualquier otra parte. No puede intentar obtener acceso no autorizado al Sitio de ITT, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a un servidor de ITT mediante piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro medio. No puede obtener ni intentar obtener materiales o información almacenada en el Sitio de ITT, sus servidores o computadoras asociadas a través de un medio que no se ponga intencionalmente a disposición a través del Sitio de ITT. Si es un usuario registrado, no compartirá su contraseña ni permitirá que un tercero acceda a su cuenta o la comprometa.

Además, usted se compromete a no abusar, o de otro modo realizar descargas masivas, de contenido del Sitio de ITT, incluyendo, entre otros, una lista o un directorio de los usuarios del sistema, Publicaciones de usuario o información del usuario, libros de texto en línea, materiales del curso o marcas comerciales y logotipos. Usted acepta no falsificar o intentar falsificar su identidad mientras usa el Sitio de ITT (aunque puede usar, y se alienta a que use, un nombre de usuario anónimo en los foros y a actuar de una manera que mantenga oculta su identidad).

ELEMENTOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS

LOS SIGUIENTES ELEMENTOS QUEDAN ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS EN EL SITIO DE ITT:

• Contenido que difame, acose o amenace a otros;
• Contenido que discuta actividades ilegales con la intención de cometerlas;
• Contenido que infrinja la propiedad intelectual de otra persona, como, por ejemplo, derechos de autor o marcas comerciales;
• Contenido profano, pornográfico, obsceno, indecente o ilegal;
• Publicidad o cualquier otra forma de solicitud comercial;
• Contenido relacionado con actividades políticas partidistas;
• Virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, archivos corruptos, malware, spyware o cualquier otro software similar que puedan dañar el funcionamiento de la computadora o la propiedad de otro; y
• Contenido que tenga información inexacta intencionalmente o que se publique con la intención de engañar a otros (en conjunto, se denominan “Elementos estrictamente prohibidos”).

No puede enviar, publicar, compartir ni distribuir de ninguna otra manera ninguno de los Elementos estrictamente prohibidos mencionados en el Sitio de ITT o a través del mismo.

CUENTAS DE USUARIO

Para crear una cuenta de usuario, debe proporcionar su nombre completo, una dirección de correo electrónico, su país o región de residencia, un nombre de usuario público y una contraseña de usuario. Usted acepta que nunca divulgará o compartirá el acceso o la información de acceso de su cuenta de usuario con terceros por ningún motivo. Al configurar su cuenta de usuario, se le pedirá que introduzca información opcional adicional (por ejemplo, su año de nacimiento). Usted declara que toda la información que ha proporcionado es exacta y actualizada. Usted se compromete a mantener y actualizar su información para que sea exacta y actualizada.

Nos preocupamos por la confidencialidad y seguridad de su información personal.

SU DERECHO A USAR CONTENIDO DEL SITIO DE ITT

Salvo que se indique que sea de dominio público, el contenido del Sitio de ITT está protegido por las leyes de derechos de autor guatemaltecas, estadounidenses y extranjeras. A menos que se indique expresamente lo contrario en el Sitio de ITT, los textos, los exámenes, los videos, las imágenes y otros materiales didácticos que se proveen con los cursos y programas que se ofrecen en el Sitio de ITT son para su uso personal en relación con esos cursos y programas únicamente. Algunos documentos de referencia, libros de texto digitales, artículos y otra información que aparece en el Sitio de ITT se utilizan con la autorización de terceros, y el uso de esa información puede estar sujeto a ciertas normas y condiciones, que se publicarán junto con la información. Al usar el Sitio de ITT usted acepta cumplir con todas las normas y condiciones. Usted se compromete a conservar todos los derechos de autor y otros avisos sobre cualquier contenido que obtenga de este Sitio de ITT. Todos los derechos sobre el Sitio de ITT y su contenido, si no se han otorgado expresamente, están reservados.

Uso para personalización y mejoras pedagógicas.

Nuestro objetivo es proporcionarle a los visitantes actuales y futuros del Sitio de ITT la mejor experiencia educativa posible. Para lograr este objetivo, a veces les presentamos a diferentes usuarios distintas versiones de materiales de los cursos y software. Hacemos esto para personalizar la experiencia individual de cada estudiante (evaluar el nivel de capacidad y el estilo de aprendizaje del estudiante, y presentar los materiales más adecuados para el estudiante), mejorar nuestra comprensión del proceso de aprendizaje y evaluar y mejorar la efectividad de nuestros materiales de los cursos, modelos de pago, funciones de plataformas y ofertas. Podemos publicar, o de otra manera hacer públicos, los resultados de este proceso, pero, a menos que esta Política de privacidad permita lo contrario, esas publicaciones o divulgaciones públicas no incluirán su información personal.

CONDICIONES ADICIONALES

Derechos de rescisión; interrupción de cursos y contenido.

Usted acepta que ITT, a su exclusivo criterio, puede rescindir su uso del Sitio de ITT o su participación en él, por cualquier motivo o sin motivo, previa notificación a usted. La política de ITT consiste en poner fin, cuando proceda, a las cuentas de los usuarios del Sitio de ITT que infringen reiteradamente los derechos de autor. ITT y los Participantes de ITT se reservan el derecho, en cualquier momento y a su exclusivo criterio, a cancelar, retrasar, reprogramar o modificar el formato de cualquier curso que se ofrezca a través de ITT, o a dejar de proporcionar una parte o todo el contenido del Sitio de ITT o los servicios relacionados, y usted está de acuerdo en que ni ITT ni ninguno de los Participantes de ITT tendrán responsabilidad alguna hacia usted por tal acción.